Michif Talking Dictionary

Li liivr di Moo aañ Michif

The Michif Talking Dictionary is based on The Michif Dictionary Turtle Mountain Chippewa Cree written by the two first language speakers, Ida Rose Allard and Patline Laverdure, with the support of their editor John Crawford. This version has been adapted with permission from Turtle Mountain Community College, who maintains copyright. The recordings for the dictionary entries were spoken by Verna DeMontigny and Grace (Ledoux) Zoldy – we are honored to provide audio recordings from mother-tongue speakers, to guide you in your pronunciation and listening.


Kihchi-marsii, thank you, for your patience as we are working to improve the Michif Talking Dictionary. We will have it up and running again as soon as possible!
In the meantime, check out our Southern Michif Online Course, our Recordings, and our Learning Library.